1 marzo 2024

Socioanálisis

Pensando y recorriendo la vida cotidiana

Imagen del Calendario de Carola_Febrero

PELUSEAR

Siguiendo con el Calendario de Carola, en el mes de febrero, no centramos en este término al que se le han dado varios significados cargados de sentido. Aquí se traduce como «Vagabundear sin rumberos, ya sea de una semilla volandera o un animal».

Habitualmente también se utiliza esta palabra asociada con la vida de los niños, expresando las travesuras infantiles, así como asociado a los mayores d edad avanzada indicando el hecho de hacer bromas y decir picardías.

En Chile, expresión que valdría para todo el mundo hispano, el término de «pelusear», se vincula con los niños callejeros que deambulan de un lugar a otro sin rumbo. Por eso, cuando a alguien se le dice que esta peluseando, es como si se le diera que se comporta como los niños callejeros.

Autor